Abbiamo ricevuto un rimborso... da parte del Programma di Riabilitazione Lavorativa e non sappiamo bene perche'.
Look, we have a rebate from the Federal Work Opportunity Program, and no one knows what that means.
Posso ottenere un rimborso da Skype? | Assistenza Skype
Can I get a refund from Skype? | Skype Support
Le loro condizioni di prenotazione potrebbero limitare severamente i casi in cui puoi esigere il rimborso da parte loro e tu accetti di rispettare le loro condizioni di prenotazione.
Their booking conditions may strictly limit the circumstances in which compensation is payable to you by them and you agree to be bound by their booking conditions.
Quanto tempo ci vuole per il rimborso da effettuare?
How long does it take for the refund to be processed?
Può verificarsi una situazione nella quale una richiesta di rimborso da parte di un investitore è in grado di causare immediatamente uno Stop Out sul conto del trader-PAMM?
Is it possible that a refund request of an investor can cause the stop out on a PAMM trader account?
Sono esclusi da qualsiasi rimborso da parte dei sistemi di garanzia: alcuni depositi nonché tutti i titoli che rientrano nella definizione di "fondi propri" degli enti creditizi.
Certain deposits and all instruments which would fall within the definition of "own funds" of credit institutions are excluded from any repayment by guarantee schemes.
indennizzo pari al 50% del prezzo del biglietto in caso di ritardo alla partenza superiore ai 120 minuti, cancellazione del viaggio e mancato reinstradamento del passeggero su percorso alternativo o rimborso da parte del vettore.
compensation of 50% of the ticket price following more than 120 minutes' delay from the estimated time of departure, cancellation of a journey and if the carrier fails to offer the passenger either rerouting or reimbursement.
Così sarete entusiasti con i risultati anche, ma semplicemente nella situazione, c’è un rischio gratuito, 60 giorni garanzia di rimborso da fornitore in modo da poter acquistare con fiducia assoluta.
So you’ll be thrilled with the outcomes also, yet merely in situation, there is a risk complimentary, 60 day refund guarantee from supplier so you can purchase with absolute confidence.
La ricezione di tutto questo darà inzio al calcolo di 30 giorni per il rimborso da parte di Andromedical S.L., essendo il primo giorno di tale calcolo, il giorno successivo alla data di questa ricezione.
The thirty day refund duration will start the day after the relevant product, invoice or sales invoice and also the original packaging have been gotten by Andromedical S.L.
Scadenza media ponderata La scadenza media ponderata è il periodo di scadenza o di rimborso da parte dell'emittente del titolo medio nel fondo.
Weighted Avg Maturity Weighted Average Maturity is the length of time until the average security in the fund will mature or be redeemed by its issuer.
Gli utenti possono scattare rapidamente una foto delle ricevute e presentare le richieste di rimborso da un qualsiasi dispositivo mobile per mantenere la produttività sulla buona strada.
With Concur Expense, users can quickly take a picture of receipts and submit expense claims from any mobile device to keep productivity on track.
Il limite massimo di rimborso da parte di CZ per ogni passeggero in caso di morte accidentale o ferimento verrà definito nel rispetto delle relative leggi della Repubblica Popolare Cinese.
The maximum limit of compensation made by CSN for each passenger in the event of accidental death or bodily injury shall be defined in accordance with the related laws and Conventions.
Di sicuro ricordi il rimborso da 300.000 dollari che gli ha dato il governo federale, ammettendo tacitamente che abbia subito vessazioni dai Marshal... e dal loro rappresentante Raylan Givens.
I'm sure you remember the federal government awarding him 300 grand a couple months back, tacitly admitting harassment by the Marshals service, in the person of Raylan Givens.
Ma dubito che la Principessa Belle Tette otterrà un solo centesimo di rimborso da fornitori grossi, cattivi e forse affiliati alla mafia.
Though I do wonder how Princess Goody Two-Tits is gonna get one single penny from the big, bad potentially mob-affiliated vendors.
Scopri come richiedere un rimborso da Google Play
Learn how to request a refund from Google Play
25% di rimborso da 14 a 8 giorni prima della visita
50% refund from 14 to 2 days before the tour
La Società non è responsabile delle cancellazioni effettuate dalle compagnie aeree né del mancato rimborso da parte delle compagnie aeree nei casi di sospette prenotazioni doppie.
We are not responsible for cancellations made by the airlines, nor for denied refunds from airlines, in cases where they suspect a double booking.
Per questo è opportuno precisare che possono beneficiare di un rimborso da imputare al bilancio comunitario soltanto le spese sostenute dagli organismi pagatori riconosciuti.
It should therefore be stipulated that only expenditure effected by accredited paying agencies should be liable for reimbursement by the Community budget.
in base al periodo trascorso tra il ricevimento del pagamento indebito e il rimborso da parte del beneficiario; b)
on the basis of the period elapsing between receipt of undue payment and its reimbursement by the beneficiary; (b)
Non è contemplato il rimborso da parte nostra della tariffa corrisposta per il trasporto al punto di rifiuto d'ingresso.
The fare collected for carriage to the point of refusal or denied entry will not be refunded by us.
Rimborso degli importi pagati Se per alcune ragioni non fossimo in grado di trovare un fornitore immediatamente disponibile per soddisfare il tuo ordine, potrai sempre cancellare il tuo ordine e richiederne il rimborso da Swisshold GmbH.
If, for some reason, we are unable to find a seller quickly enough for your order, you always have the option of canceling the order and getting a refund from Swisshold GmbH.
Soggetti privati. In questi casi, DHL si assume il rischio di mancato rimborso da parte del destinatario, applicando un addebito amministrativo sul credito anticipato.
DHL assumes the risk of non-repayment by the receiver, for which an administrative charge is applied based on the credit advanced, subject to a standard minimum
Se un iscritto riceve un rimborso da Expedia, da un’agenzia di viaggi o da un fornitore, i punti Expedia Rewards verranno annullati.
Expedia Rewards points will be rescinded or cancelled in cases where a Member receives a refund, from either Expedia or a travel supplier or vendor.
Il trasferimento effettivo di fondi (stanziamenti di pagamento) dell'Unione agli Stati membri avviene all'atto del rimborso da parte della Commissione delle spese effettive dei beneficiari finali vistate e certificate dalle autorità di pagamento.
The physical movement of funds (payment appropriations) from the Union to the Member States actually happens when the Commission reimburses the actual expenditure of the final beneficiaries, approved and certified by the payment authorities.
Posso ottenere un rimborso da Skype?
Can I get a refund from Skype?
Scopri come richiedere un rimborso da Apple
Learn how to request a refund from Apple
Politica di cancellazione: 100% di rimborso fino a 15 giorni prima del tour; 50% di rimborso da 14 a 2 giorni prima del tour; nessun rimborso per cancellazioni successive e no show.
Cancellation Policy: 100% refund for cancellations at least 15 days before the tour. 50% refund from 14 to 2 days before the tour.
Nessun rimborso di qualsiasi parte del totale canone di locazione deve essere effettuata e se ogni azione legale è necessaria, la parte prevalente avrà diritto al rimborso da parte di tutti i costi sostenuti.
No refund of any portion of the Total Rental Fee shall be made and if any legal action is necessary, the prevailing party shall be entitled to reimbursement from the other party for all costs incurred.
In seguito alla disposizione del rimborso da parte di Google, l'utente non avrà più il diritto di accedere al Prodotto di musica interessato.
Following Google’s provision of a refund to you, you will no longer have the right to access the applicable Music Product.
I controlli operativi sul luogo e le verifiche amministrative relativi a ciascuna richiesta di rimborso da parte dei beneficiari sono costosi e assorbono capacità amministrative.
On-the-spot verifications of operations and administrative verifications in respect of each application for reimbursement by beneficiaries are costly and absorb administrative capacity.
50% di rimborso da 14 a 5 giorni prima del tour
50% refund from 14 to 5 days before the visit.
(g) il rimborso da parte del [Ministro dell’Interno] (subordinato o no a condizioni) delle spese sostenute dagli operatori di telecomunicazioni pubbliche per ottemperare alle prescrizioni o alle restrizioni rilevanti;
(g) the reimbursement by the Secretary of State (with or without conditions) of expenses incurred by public telecommunications operators in complying with relevant requirements or restrictions;
Se stai usando il Processore di pagamento Eventbrite puoi emettere un rimborso da 1 a 4 giorni dopo che l'ordine è stato effettuato.
If you’re using Eventbrite Payment Processing, you can issue a refund 1-4 days after the order is placed.
Taxback.com fornirà il rimborso nel modo più veloce possibile, soggetto alla produzione della documentazione necessaria da parte dei clienti ed all'efficiente elaborazione della richiesta di rimborso da parte del relativo ufficio tasse.
Taxback.com will provide the refund as expediently as possible, subject to the provision of the necessary documents by the customers and the efficient processing of the refund application by the relevant tax office.
hai ricevuto un altro rimborso da Bigstock in precedenza;
You have previously received a refund from Bigstock;
I cittadini dell'UE godono del diritto di accesso all'assistenza sanitaria in tutti i paesi dell'UE e del diritto di rimborso da parte del loro paese di residenza dei costi delle cure effettuate all'estero.
Biocides Overview EU citizens have the right to access healthcare in any EU country and to be reimbursed for care abroad by their home country.
I "Dieci" pervengono ad un accordo sull'importo del rimborso da concedere al Regno Unito per ridurre il suo contributo al bilancio comunitario.
It reaches an agreement on the amount of compensation to be granted to the United Kingdom to reduce its contribution to the Community budget.
I depositanti che esercitano attività di riciclaggio ai sensi dell’articolo 1, paragrafi 2 o 3, della direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (10), dovrebbero essere esclusi dal rimborso da parte di un SDG.
Depositors whose activities include money laundering within the meaning of Article 1(2) or (3) of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council (10) should be excluded from repayment by a DGS.
Se l'utente cancella la prenotazione entro 48 ore dall'orario di ritiro, così come indicato dal voucher, non riceverà alcun rimborso da parte dell'operatore di noleggio auto.
If this User cancels his Reservation within 48 hours of the collection time, as stated on the Voucher, the User will not receive a refund from the Car hire tour operator.
Dopo aver eseguito il trasferimento, in genere non puoi ottenere un rimborso da Western Union, anche se il trasferimento è il risultato di un’attività fraudolenta.
After the money is paid, you generally cannot obtain a refund from Western Union, even if the transfer was a result of fraud.
In questo caso la persona che paga l'abbonamento ha ricevuto un rimborso da Spotify tramite banca, società di emissione della carta di credito o servizi di pagamento online (come PayPal).
This means the person that pays for the subscription has reversed a payment to Spotify through their bank, credit card company, or online payment service (such as PayPal).
Se fornite descrizioni o informazioni false o nascondete eventi o circostanze, che sono pertinenti all'obbligo di rimborso da parte di Icelandair, rinunciate al vostro diritto di rimborso nei confronti della compagnia.
If a customer provides fraudulent descriptions or information or conceals events or circumstances, which are pertinent to Iceland air’s obligation for repayment, he forgoes his right with respect to the company.
Dovrebbero essere istituite procedure per l'approvazione del suddetto aiuto nazionale nonché per l'approvazione e l'importo del rimborso da parte dell'Unione.
Procedures should be provided for the approval of such national financial assistance as well as for the approval and the amount of the reimbursement by the Union.
I clienti di Norwegian Holidays hanno diritto al rimborso da parte del Fondo norvegese di garanzia per i viaggi in caso di cancellazione del pacchetto turistico per bancarotta o negligenza dell’organizzatore.
Customers of Norwegian Holidays are eligible for a refund from the Travel Guarantee Fund should the package tour be cancelled due to bankruptcy or default of the organiser.
5.9 Non si ha diritto ad un rimborso (da cui paragrafo 5.6) nel caso in cui:
5.9 You will not be entitled to a refund under paragraph 5.6 if:
5.884003162384s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Look, we have a rebate from the Federal Work Opportunity Program, and no one knows what that means. 